I always hate to see a gorgeous illustration marred by a poor font choice, but it happens all the time. The thing is, if you choose to add text to your vectors, you should really take some time to study the basics. Typography is a whole field of art/design and can take years to master and can absolutely make or break a design.

Here are some great articles walking you through the fundamentals of typography:

– Image courtesy Wikipedia