This looks interesting! An upgrade to AI’s old ‘recolor artwork’ feature where you can import your own color swatches, then view the results live: